A Cattle Gulch, un certain Ovide Byrde a créé un havre de paix pour animaux. Un jour, bien malgré lui, Rantanplan découvre un gisement d'or, qui soulève la convoitise d'escrocs sans foi ni loi. Ovide Byrde se prend alors pour un petit tyran en imposant aux autochtones un régime végétarien et une protection animale à marche forcée.
Lucky Luke hérite de la plus grande plantation de coton de Louisiane, dans le sud profond des Etats-Unis. C'est un héritage bien encombrant pour le cowboy qui songe à s'en débarrasser au plus vite.
Lucky Luke est missionné pour escorter Auguste Bartholdi qui a commencé sa tournée aux Etats-Unis pour lever les fonds nécessaires à l'achèvement de la future statue de la Liberté. Chargé de suivre le sculpteur français jusqu'à Paris, le cow-boy doit traverser l'Atlantique pour la première fois.
Keine Beschreibung.
Keine Beschreibung.